Traductions de „semisferico“ dans le dictionnaire italien » allemand

semisferico <mpl -ci, fpl -che> [semisˈfɛːriko] ADJ

semisferico

halbkug(e)lig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È primaverile-estiva, il maschio prepara un nido semisferico di alghe cementate con sabbia e lo difende strenuamente dai predatori.

it.wikipedia.org

Lo scudo, di circa un metro di diametro, era principalmente di forma ovale o tonda, con decorazioni che indicavano l'unità di appartenenza, mentre l'umbone poteva essere semisferico oppure conico.

it.wikipedia.org

I tipici dewar di laboratorio sono con il fondo semisferico, spesso fatti in vetro e protetti nella parte esterna da un recipiente metallico.

it.wikipedia.org

Gli elmi gallico imperiali presentavano un coppo semisferico e, come gli italico imperiali, un esteso paranuca e un rinforzo frontale.

it.wikipedia.org

Nel prospetto posteriore dell'edificio religioso, verso la vallata, è in bel risalto il movimento semisferico delle absidi con una serie di lesene e arcatelle cieche.

it.wikipedia.org

È protetta da uno scudetto semisferico di cera, di colore bianco o bianco-rosato e con profilo ellittico o subrotondo, alla vista dorsale, e fortemente convesso alla vista laterale.

it.wikipedia.org

Si versa l'impasto in uno stampo semisferico preferibilmente di alluminio e lo si cuoce nel forno.

it.wikipedia.org

Da semisferico a quasi piano, presenta una superficie (cuticola) lievemente corrugata e spesso fessurata per la siccità, mentre a tempo umido si presenta un po' untuoso.

it.wikipedia.org

Lo gnomone era una barra o un palo messo verticalmente su un piano orizzontale o semisferico.

it.wikipedia.org

L'uovo è appiattito alla base, approssimativamente semisferico.

it.wikipedia.org