Traductions de „senatorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

senatorio <-ri, -rie> ADJ

senatorio

senatorisch

provincia -a

senatorische Provinz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella parte destra della navata, di fronte all'organo, un tempo vi era il "banco senatorio", così come testimoniano le due targhette in marmo poste nell'arcata.

it.wikipedia.org

Le magistrature tradizionali erano disponibili solo per quei cittadini dell'ordine senatorio.

it.wikipedia.org

Ciò potrebbe essere spiegato anche tenendo conto del fatto che il ceto senatorio era ormai disabituato a ricoprire responsabilità militari e appariva sguarnito delle competenze idonee a condurre gli eserciti.

it.wikipedia.org

Se il proscritto apparteneva al rango senatorio i suoi parenti dovevano comunque concorrere per la loro parte agli oneri imposti ai senatori.

it.wikipedia.org

Previde così il passaggio dell'elezione di consoli e pretori dai comizi (che vi apponevano solo una ratifica pro forma) al ceto senatorio-equestre.

it.wikipedia.org

Claudio si mostrò rispettoso dell'ordine senatorio anche partecipando attivamente alle sue sedute.

it.wikipedia.org

Forse non ebbe le caratteristiche attese di un imperatore della precedente dinastia giulio-claudia, ma fu apprezzato da tutti, sia dalla plebe sia dal patriziato senatorio.

it.wikipedia.org