Traductions de „sevizia“ dans le dictionnaire italien » allemand

sevizia [seˈviːtsja] SUBST f la

sevizia

Misshandlung f

sevizia

Folter f

seviziare [seviˈtsjaːre] VERBE trans

1. seviziare:

seviziare

misshandeln

2. seviziare (violentare):

seviziare

missbrauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vennero liberati alcuni giorni dopo, non prima però che molti subissero sevizie o torture perché accusati di essere partigiani o loro simpatizzanti.

it.wikipedia.org

Scoperto come ebreo e commissario politico, fu torturato e subì indicibili sevizie.

it.wikipedia.org

Il marito era spesso assente e quando era presente moltiplicava le sue sevizie.

it.wikipedia.org

Portato in carcere, fu riconosciuto responsabile di numerosi rastrellamenti e sevizie su persone arrestate nonché di fucilazione di partigiani.

it.wikipedia.org

Nel 1810 le truppe francesi invasero e distrussero il monastero, e alcune delle suore preferirono morire piuttosto che affrontare le loro sevizie.

it.wikipedia.org

L'avvocatessa immagina sadiche sevizie, in cui le monache umiliano le prigioniere incatenate e nude.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei partigiani, tuttavia, resistette alle sevizie e, per questo, avviata nei lager nazisti.

it.wikipedia.org

Arrestata, subì gravi sevizie da parte delle forze dell'ordine, divenendo una sorta di eroina agli occhi del movimento rivoluzionario, e non solo.

it.wikipedia.org

Il duca confermò la sentenza di morte, ma vietò le sevizie.

it.wikipedia.org

Di questi solo circa 300 riuscirono a sopravvivere alle sevizie ed alle atrocità subite durante la detenzione.

it.wikipedia.org