Traductions de „sfaldatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfaldatura [sfaldaˈtuːra] SUBST f la

sfaldatura

Spaltung f

sfaldatura

Auflösung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il riferimento alla mica è fuorviante in quanto con questa hanno in comune soltanto la facilissima sfaldatura basale.

it.wikipedia.org

Inizialmente i silicati venivano classificati basandosi su caratteristiche fisiche, come forma cristallina e sfaldatura.

it.wikipedia.org

La forza di coesione tra le particelle di un solido può essere rappresentata dalla durezza dei minerali e dalla loro sfaldatura.

it.wikipedia.org

I pirosseni presentano una buona sfaldatura prismatica secondo il piano {110}, con angoli di intersezione di circa 87° e 93° osservabili nelle sezioni basali.

it.wikipedia.org

Essa ha una buona sfaldatura e una frattura irregolare.

it.wikipedia.org

Oltre che un personaggio storico importantissimo, egli è anche un punto di sfaldatura molto forte tra i partiti comunisti e socialisti dei giorni nostri.

it.wikipedia.org

Il quarzo non presenta sfaldatura, in caso di rottura del cristallo è caratterizzato da fratture concoidi.

it.wikipedia.org

Si presenta associata ad actinolite, calcite e titanite, è presente anche la phlogopite sulle facce dei cristalli e sulle superfici di sfaldatura.

it.wikipedia.org

Il testo è integro ad esclusione della prima riga, compromessa da una sfaldatura superficiale.

it.wikipedia.org

Se è presente una sfaldatura dodecaedrica, questo implica similarmente cinque altre direzioni legate alla simmetria.

it.wikipedia.org