Traductions de „sfarzosità“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfarzosità SUBST f la

sfarzosità

Prunkhaftigkeit f

sfarzosità

Pracht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, la sua immagine pubblica fu sempre contornata da un alone di sfarzosità.

it.wikipedia.org

Le cabine di prima classe erano rifinite con la massima sfarzosità.

it.wikipedia.org

Esempio della sfarzosità delle decorazioni è lo scalone d'onore con le balaustre sorrette da cariatidi.

it.wikipedia.org

I brani sono tutti lunghi e molto elaborati, comunque lontani dalla sfarzosità tipica dei gruppi dell'epoca.

it.wikipedia.org

Gli interni presentano la sfarzosità dello stile barocco, con colonne tortili e un rilevante numero di altari.

it.wikipedia.org