Traductions de „sferica“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sferico <mpl -ci, fpl -che> [ˈsfɛːriko] ADJ

sferico

kugelförmig, Kugel-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nido consiste in una struttura sferica fatta di foglie di quercia e felce e imbottita con fili d'erba.

it.wikipedia.org

Le foglie ricordano quelle della mimosa, mentre i fiori hanno una forma sferica con colori variabili dal bianco al giallo pallido.

it.wikipedia.org

Questo involucro di gas in espansione forma la nebulosa sferica, illuminata dall'energia ultravioletta della stella centrale.

it.wikipedia.org

Dolci tradizionali a forma sferica o schiacciata di pasta lievitata, fritta e zuccherata.

it.wikipedia.org

Concluse anche che l'aberrazione sferica era causa della rifrazione dei colori.

it.wikipedia.org

In fisica quantistica, l'ampiezza di scattering (o ampiezza di diffusione) è l'ampiezza di probabilità dell'onda sferica prodotta dall'interazione di un'onda piana con una particella puntiforme.

it.wikipedia.org

Il mantello del polpo ha forma sferica e comprende quasi tutti gli organi più importanti.

it.wikipedia.org

L'espressione mucca sferica è una metafora spiritosa che indica modelli scientifici di fenomeni reali complessi estremamente semplificati.

it.wikipedia.org

Il più complesso profilo asferico può eliminare l'aberrazione sferica e ridurre altre aberrazioni ottiche rispetto alle lenti semplici.

it.wikipedia.org

Questa è la livella sferica, apparecchio che trova applicazione, in particolare, negli strumenti topografici, quali il celerimetro o tacheometro, il teodolite e la stazione totale.

it.wikipedia.org