Traductions de „sfibrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sfibrare [sfiˈbraːre] VERBE trans

1. sfibrare:

sfibrare

zerfasern

2. sfibrare fig :

sfibrare

entnerven

II . sfibrare [sfiˈbraːre] VERBE

1. sfibrare:

sfibrarsi

zerfasern

Idiomes/Tournures:

sfibrarsi fig

sich aufreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venezia, sfibrata da tante perdite, rinunciò a proseguire con le spedizioni.

it.wikipedia.org

Una quarta macina era dedicata alla canapa che vi veniva sfibrata per uso tessile.

it.wikipedia.org

A stesura conclusa, lo scrittore si dichiarava "svuotato", "sfibrato" e privo di energie.

it.wikipedia.org

Il taglio verrà effettuato sul materiale con uno speciale laser che non sfibra il tessuto.

it.wikipedia.org

A livello dei nodi la corteccia necrotizza e si sfibra lasciando intravedere il callo di cicatrizzazione.

it.wikipedia.org