Traductions de „sfrecciare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfrecciare <es, av > [sfreˈtʧaːre] VERBE intr

sfrecciare

(vorbei)flitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nadya, sfrecciando tra le nuvole, ricorda la sua giovinezza.

it.wikipedia.org

Una stella cade dal cielo, sfrecciando sulla fortezza in un alone di fuoco.

it.wikipedia.org

In una enorme e desolata distesa di terra sfreccia un bolide a velocità supersonica.

it.wikipedia.org

Sentì anche lo stridere degli pneumatici e vide una macchina bianca sfrecciare verso ovest, con due uomini di colore sui sedili anteriori.

it.wikipedia.org

Uno stupito indiano uscito da un edificio lanciò il grido di battaglia, prima di sfrecciare nuovamente all'interno con il proprio moschetto.

it.wikipedia.org

I due sfrecciano fuori, lasciando i cecchini nel caos e senza possibilità di raggiungerli in tempi brevi.

it.wikipedia.org

Il gruppo vede sfrecciare nel cielo un elicottero che trasporta un container.

it.wikipedia.org

Si vedono inoltre delle persone sopra a delle carrozzine elettriche sfrecciare nel deserto ad una velocità di oltre 35 miglia orarie.

it.wikipedia.org

La musica sfreccia tra bellezza e bruttezza, mentre melodie luccicanti collidono con una strumentazione in continuo mutamento.

it.wikipedia.org

Il suo sfrecciare veloce nei cieli e l'energia sprigionata dalla sua coda producono vento e tempeste.

it.wikipedia.org