Traductions de „sgrassare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sgrassare [zgraˈssaːre] VERBE trans

sgrassare

entfetten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In passato la carne era sgrassata a crudo e dopo aver riposato alcuni giorni sotto sale era posta nell'orcio, alternando strati di carne a grasso fuso.

it.wikipedia.org

Una volta lavati vanno sgrassati con una sostanza sgrassante a base di soda, passati in acqua corrente poi neutralizzati in acqua e acido solforico (acqua 70% acido30%).

it.wikipedia.org

Inoltre, un grande contributo è stato quello di "sgrassare" la cucina di allora, ricca di grassi, adatta più alle esigenze di vita collegate al lavoro prevalentemente fisico dell'epoca.

it.wikipedia.org

Vengono quindi effettuati dei trattamenti preliminari all’anodizzazione allo scopo di sgrassare, pulire a attivare la superficie.

it.wikipedia.org

Può essere usata per sgrassare padelle e altre stoviglie molto grasse, versandola sulla superficie da trattare e strofinando con una pezzetta.

it.wikipedia.org

Si filtra e sgrassa al meglio e si riporta nuovamente sul fuoco per almeno un paio d'ore schiumando come d'abitudine.

it.wikipedia.org

Prima degli anni venti, il benzene era spesso utilizzato come solvente industriale, soprattutto per sgrassare i metalli.

it.wikipedia.org

Il tutto viene sgrassato e tagliato a pezzi e successivamente tritato.

it.wikipedia.org

Concepito per la pulizia delle ciglia prima dell’applicazione delle extensions, il primer toglie ogni residuo di trucco ma soprattutto sgrassa le ciglia naturali.

it.wikipedia.org

Questa pianta, come altre dello stesso genere in quanto provviste superficialmente di granuli di silicio, anticamente veniva utilizzata per levigare (sgrassare e lucidare) superfici anche metalliche.

it.wikipedia.org