Traductions de „siepi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

siepe [ˈsjɛːpe] SUBST f la

1. siepe:

siepe

Hecke f

2. siepe fig :

siepe

Mauer f

Idiomes/Tournures:

tremila siepi SPORT

3000-Meter-Hindernislauf m

Expressions couramment utilisées avec siepi

tremila siepi SPORT

3000-Meter-Hindernislauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si usa in giardino a masse per la formazione di spalliere, pergolati, muri fioriti, siepi.

it.wikipedia.org

Titolo universitario nel 2011 sui 3000 m siepi e bronzo agli assoluti nella stessa specialità.

it.wikipedia.org

Nelle aree più prettamente agricole è presente una fitta ragnatela di siepi e filari, omogeneamente distribuita.

it.wikipedia.org

La lunghezza del percorso misura 720 metri, ed è delimitata da siepi a cordoli che formano quattro "gocce" di erba.

it.wikipedia.org

Tempio, teatro, muri, gallerie e belvedere sono stati costruiti trasformando e piegando alberi, siepi e acqua in una fantasmagorica macchina per lo spettacolo.

it.wikipedia.org

L'origine del nome è derivabile dal latino "caesa", ovvero di siepi di alberi, termine inoltre simile al locale "zesa".

it.wikipedia.org

Anche le siepi di bordura lungo i campi coltivati forniscono un ambiente di vita importante per molti animali.

it.wikipedia.org

Nonostante il nome, preferisce vivere tra le siepi, piuttosto che in aree boschive.

it.wikipedia.org

Caratteristica tipica dei giardini alla francese è l'uso dei cosiddetti parterre de broderie, ricami disegnati su sabbie colorate (bianche, rosse, gialle, beige) usando piccole siepi, solitamente di bosso nano.

it.wikipedia.org

La martingala irlandese viene usata raramente, e più spesso nelle corse, specialmente nelle siepi, specialità in cui le cadute sono frequenti.

it.wikipedia.org