Traductions de „simbionte“ dans le dictionnaire italien » allemand

simbionte SUBST m il

simbionte

Symbiont m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si ciba anche dei residui alimentari dell'anemone simbionte.

it.wikipedia.org

Una volta che il simbionte viene alloggiato nella sacca addominale si creano legami sinaptici fra il simbionte e l'organismo ospite.

it.wikipedia.org

Quindi il simbionte, inizialmente, ha reagito bene a questo spirito affine, ma quando quest'ultimo si dimostrò, nonostante tutto, un codardo, l'alieno non esitò ad abbandonarlo.

it.wikipedia.org

Fungo simbionte, cresce in boschi di latifoglia e di aghifoglia, piuttosto comune e presente in stagione precoce.

it.wikipedia.org

Fungo simbionte, fruttifica nei boschi di latifoglia e aghifoglia, da fine inizio estate ad inizio autunno.

it.wikipedia.org

Sono umanoidi e hanno al loro interno un simbionte goa'uld, privo della memoria genetica e per questo facilmente programmabile per essere ubbidiente e fedele.

it.wikipedia.org

Con il simbionte legato al suo flusso sanguigno, può "rigenerare" il suo costume da zero semplicemente sanguinando.

it.wikipedia.org

Cronus per questo lo punì con una morte lenta e dolorosa, causata dallo stritolamento del suo simbionte.

it.wikipedia.org

Altro buon auspicio è tenerlo in coppia, in modo da farlo stare bene - ma anche in gruppi più numerosi - nel proprio anemone simbionte.

it.wikipedia.org

Una volta uniti, l'ospite ed il simbionte diventano biologicamente interdipendenti, e dopo 93 ore nessuno dei due può sopravvivere ad un'eventuale separazione prolungata.

it.wikipedia.org