Traductions de „sinfonica“ dans le dictionnaire italien » allemand

sinfonico <mpl -ci, fpl -che> [sinˈfɔːniko] ADJ

sinfonico

sinfonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cannonate, previste dal compositore, sono solitamente rese mediante una grancassa sinfonica.

it.wikipedia.org

Fra i cultori della musica sinfonica, ad esempio, vi è chi non gradisce questa espressione, in quanto attribuisce a questo termine una connotazione finanche negativa.

it.wikipedia.org

Tratti dalla letteratura sinfonica, i "passi orchestrali" contengono assoli o passaggi tecnici per flauto (e ottavino).

it.wikipedia.org

Essa trova le sue origini nell'orchestra sinfonica, da cui prende parte del repertorio (valzer, polka, mazurka), e nei complessi bandistici.

it.wikipedia.org

Nell'organico dell'orchestra sinfonica ne sono generalmente previsti due.

it.wikipedia.org

Svolse la propria attività nell'ambito della musica da camera, sinfonica e nell'opera contemporanea.

it.wikipedia.org

La partitura è anche chiamata una "danza sinfonica".

it.wikipedia.org

Dopo la patetica cadenza vocale, il postludio orchestrale riprende a tutta forza, in forma di perorazione, l'idea iniziale ma solo nella parte sinfonica, ossia omettendo il canto del tenore.

it.wikipedia.org

Ha anche un programma di animazione socioculturale, una banda musicale, un'orchestra sinfonica e un centro culturale.

it.wikipedia.org

L'utilizzo delle tastiere o dell'orchestra amplifica l'atmosfera tenebrosa e sinistra del black metal, che grazie alla sua variante sinfonica ha aumentato la propria popolarità.

it.wikipedia.org