Traductions de „sinottico“ dans le dictionnaire italien » allemand

sinottico <mpl -ci, fpl -che> [siˈnottiko] ADJ

sinottico

Übersichts-

tavola sinottica

Übersichtstafel f

Expressions couramment utilisées avec sinottico

quadro (sinottico)

Übersicht(stabelle) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine, anche i nomi dei primi apostoli scelti non coincidono tra la versione sinottica e quella giovannea.

it.wikipedia.org

Il dibattito sui modelli di ricostruzione sinottica delle abilità linguistiche è di fatto un dibattito sulle prassi didattiche.

it.wikipedia.org

Il contenuto dell'opera non si allontana dal racconto dei vangeli sinottici.

it.wikipedia.org

Nei moti su scala planetaria, scala sinottica e mesoscala gli spostamenti verticali sono trascurabili rispetto ai moti orizzontali.

it.wikipedia.org

Naturalmente, dato che nei moti sinottici si considerano solo le componenti orizzontali della velocità, la vorticità ha la sola componente verticale non nulla.

it.wikipedia.org

Potrebbe aver compreso tutti quei testi che oggi compaiono nei tre vangeli sinottici.

it.wikipedia.org

I cluster sono definiti da indagini di mercato, dette indagini psicografiche oppure indagini sinottiche.

it.wikipedia.org

Tra il 2004 e il 2012 vengono prodotti quattro concerti sinottici e quattro desktop.

it.wikipedia.org

Gesù è visto nella sua umanità, la narrazione segue lo sviluppo dei vangeli sinottici, con qualche incursione negli apocrifi.

it.wikipedia.org

Il termine greco σινδών, sindone, è usato dai tre vangeli sinottici al momento della deposizione.

it.wikipedia.org