Traductions de „sintomatico“ dans le dictionnaire italien » allemand

sintomatico <mpl -ci, fpl -che> [sintoˈmaːtiko] ADJ

sintomatico

symptomatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò nonostante il disturbo può essere estremamente doloroso, per cui il trattamento è spesso diretto a dare un sollievo di tipo sintomatico.

it.wikipedia.org

È disponibile solo la terapia sintomatica (benzodiazepine, baclofene), che raramente è del tutto efficace.

it.wikipedia.org

Un trattamento sintomatico comprende la reidratazione e il sollievo dal dolore con farmaci come il paracetamolo.

it.wikipedia.org

Ciò in particolare se la cisti è maggiore di 5-7 centimetri di diametro e sintomatica.

it.wikipedia.org

Le malattie del sistema genito-urinario comprendono una serie di disturbi, sia asintomatici che sintomatici.

it.wikipedia.org

La prognosi della malattia non è prevedibile, con periodi sintomatici alternati a periodi di remissione.

it.wikipedia.org

Il composto è stato anche utilizzato per il trattamento sintomatico della degenerazione epatolenticolare e dell'atetosi congenita.

it.wikipedia.org

I tassi di infezioni sintomatiche aumentano negli anziani, a causa di un indebolimento del sistema immunitario.

it.wikipedia.org

Tendono ad essere più estese e sintomatiche negli adulti e in rari casi possono recidivare.

it.wikipedia.org

A prescindere dall'assoluta irrealtà dell'episodio, l'evento narrato è sintomatico della sua intransigenza riguardo al tentativo romano di influenzare il potere temporale laico con quello spirituale.

it.wikipedia.org