Traductions de „sirena“ dans le dictionnaire italien » allemand

sirena [siˈrɛːna] SUBST f la

sirena

Sirene f

sirena d’allarme

Alarmsirene f

sirena di ambulanza

Martinshorn nt

a sirene spiegate

mit Sirenengeheul

sirena [siˈrɛːna] SUBST f la

1. sirena MYTH :

sirena

Sirene f

2. sirena fig :

sirena

Verführerin f

Expressions couramment utilisées avec sirena

sirena di ambulanza

Martinshorn nt

sirena d’allarme

Alarmsirene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad ogni suono di sirena compagnia e spettatori si rifugiavano nei rifugi per poi tornare in teatro con il cessato allarme.

it.wikipedia.org

Scacciata la sirena, torna sulla nave pronto a proseguire la sua impresa.

it.wikipedia.org

Autofunebri equipaggiate con campane, sirene o luci di vario tipo sono diffuse in vari paesi del mondo.

it.wikipedia.org

Quando il ragazzo, amareggiato, se ne va, le tre sirene scoprono che, se si avvicinano insieme alla cascata, da essa sorge un piccolo tentacolo.

it.wikipedia.org

Affondati i pirati i pesci e il re potranno tornare alla loro vita comune e gioire con i tesori, presi dalla sirena, rinchiusi nel forziere.

it.wikipedia.org

Scottatosi con l'acciarino, viene disintegrato dalla sirena in un luogo privo d'acqua.

it.wikipedia.org

Ogni giorno a mezzogiorno, dal tetto del palazzo "ex-dopolavoro", suona la sirena che accompagnava l'entrata dei minatori in miniera.

it.wikipedia.org

Cerca di dire a tutti che le sirene esistono, ma la gente non gli crede.

it.wikipedia.org

Mentre si sentono le sirene della polizia che si apprestano ad arrestarlo.

it.wikipedia.org

Concordando che la scatola è troppo pericolosa, le sirene la distruggono.

it.wikipedia.org