Traductions de „smaltate“ dans le dictionnaire italien » allemand

smaltare [zmalˈtaːre] VERBE trans

smaltare

emaillieren

smaltare (ceramica)

glasieren

smaltato [zmalˈtaːto] ADJ

smaltato

Email-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Erano dipinte di rosso all'esterno, con piastrelle gialle "imperiali" smaltate nella parte superiore.

it.wikipedia.org

Esse sono generalmente più sottili delle cupole precedenti e sono decorate con una varietà di piastrelle smaltate colorate e con motivi vegetali complessi.

it.wikipedia.org

Le pareti sono decorate con motivi vegetali stilizzati, iscrizioni in arabo e arabeschi su pareti rivestite in piastrelle smaltate.

it.wikipedia.org

Tali fasce, oltre a delimitare due aree circolari alle estremità, dividono il guscio in dodici sezioni smaltate in rosa opalescente su fondo guilloché.

it.wikipedia.org

Il doppio profilo della base è ornato da lastre smaltate, incisioni, filigrane e punzononature con decori floreali.

it.wikipedia.org

La decorazione della medaglia consiste in una croce dorata e cerchiata con le braccia leggermente incurvate e smaltate di bianco e bordate di blu scuro.

it.wikipedia.org

Uno smalto ben fatto non deve staccarsi dal supporto ceramico dopo il raffreddamento, lasciando aree non smaltate.

it.wikipedia.org