Traductions de „socioculturale“ dans le dictionnaire italien » allemand

socioculturale [soʧokultuˈraːle] ADJ

socioculturale

soziokulturell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dunque nazione come fattore di integrazione socioculturale innanzi alla disgregazione delle rivoluzione industriale.

it.wikipedia.org

Tale lista pone la persona al centro della costruzione europea e qualsiasi persona può riconoscersi in essa, indipendentemente dalla propria origine nazionale o socioculturale.

it.wikipedia.org

Questa suddivisione in queste tre aree riguarda anche aspetti economici e socioculturali.

it.wikipedia.org

Schilder con questo termine voleva evidenziare la natura complessa dell'immagine corporea, formata da un processo di integrazione di componenti neurologiche, psicologiche e socioculturali.

it.wikipedia.org

Questa guerra è stato disastrosa per la condizione socioculturale dei weenhayek.

it.wikipedia.org

Ciò presuppone la conoscenza di ulteriori convenzioni socioculturali nonché un orientamento al testo di partenza come osservato nelle precedenti teorie traduttive.

it.wikipedia.org

Certo è che molte teorie hanno evidenziato i legami tra una nuova tecnologia e le trasformazioni socioculturali che si sono registrate.

it.wikipedia.org

Il fenomeno è però troppo esteso per potersi spiegare solo in questi termini e non riconoscere, invece, prevalenti ragioni psicologiche e socioculturali.

it.wikipedia.org

Ci si riferisce in particolare alle risorse paesaggistiche, storico-artistiche e socioculturali dei luoghi.

it.wikipedia.org

La messa in discussione del pilastro su cui si basa il sistema socioculturale nonché economico potrebbe anche portare ad una crisi dell'intero sistema.

it.wikipedia.org