Traductions de „sonnacchioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

sonnacchioso [sonnaˈkkjoːso] ADJ

1. sonnacchioso:

sonnacchioso

schläfrig, verschlafen

2. sonnacchioso fig :

sonnacchioso

träge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso in letteratura la casa invernale non viene rappresentata mentre lotta contro le intemperie, ma semplicemente come calda e sonnacchiosa.

it.wikipedia.org

Sebbene non cadano in un vero e proprio letargo, nella stagione fredda diventano pigri e sonnacchiosi, e spesso non abbandonano il nido per un periodo di parecchi giorni.

it.wikipedia.org

Gli anni che andarono dal 1866 al 1900 furono alquanto sonnacchiosi.

it.wikipedia.org