Traductions de „sontuosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

sontuoso [sonˈtuoːso] ADJ

sontuoso

prächtig, prunkvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'organizzazione degli eventi divenne sempre più rituale e sontuosa, codificata da un complesso cerimoniale.

it.wikipedia.org

È probabile però che in origine la decorazione fosse ancora più sontuosa, e che altre pagine decorate siano andate perse nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org

Alla collezione appartengono pure 52 cordoni per la croce pettorale, in parte prodotti in sontuosa passamaneria lavorata a mano.

it.wikipedia.org

Con un occhio rivolto anche al folklore, creò una celeberrima e sontuosa collezione in stile russo, poi un'altra in stile cinese.

it.wikipedia.org

Di volta in volta, in occasione del compleanno del professore, la cena sarà sempre più sontuosa e riunirà un numero sempre maggiore di convitati.

it.wikipedia.org

Della sontuosa dimora e castello si scorgono ancora i ruderi, invasi da erbacce e da rovi, nei pressi dell'attuale campo sportivo.

it.wikipedia.org

I due disgraziati ricevono un giorno una telefonata per ripulire la cantina di una sontuosa villa.

it.wikipedia.org

Boleslao si fece seppellire là alla sua morte nel 1352 in una sontuosa tomba.

it.wikipedia.org

Gli invitati commentarono che la cerimonia era sontuosa, con le guardie del dragone che hanno aperto il corteo ed erano presenti l'imperatore e l'imperatrice.

it.wikipedia.org

Ma solo il restauro degli interni e dell'altare, tra il 2002 e il 2005, restituì la sontuosa brillantezza dell'originaria idea classicistica.

it.wikipedia.org