Traductions de „sorgenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

sorgente [sorˈʤɛnte] SUBST f la

sorgente

Quelle f

Expressions couramment utilisées avec sorgenti

sorgenti -che

aktinische Heilquellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutupaca presenta manifestazioni geotermiche con fumarole e sorgenti termali.

it.wikipedia.org

Vasti depositi di tufo e sedimenti fluviali si rinvengono presso le principali sorgenti termali, mentre il rosso brillante ferruginoso ocra deriva da diverse infiltrazioni fredde nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Esso viene impiegato per la costruzione di armi termonucleari, come in geochimica isotopica e per la produzione di sorgenti luminose radioluminescenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia le numerose sorgenti e i numerosi corsi d'acqua che attraversano il territorio, compongono nell'insieme una notevole abbondanza idrica.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva infatti dal verbo slovacco smrdieť (puzzare), con riferimento alle acque sulfuree delle sue sorgenti.

it.wikipedia.org

Alla base dello zatterone a forma di cerchio, il terreno appare scavato da torrenti alimentati da sorgenti di acqua perenne e da acque piovane.

it.wikipedia.org

Piccole aree delle pendici e della valle longitudinale sono state terrazzate per l'irrigazione utilizzando l'acqua di laghi e sorgenti.

it.wikipedia.org

Analogamente al caso elettrostatico anche nel magnetismo si individuano due sorgenti di campo di natura opposta che vengono convenzionalmente definiti poli.

it.wikipedia.org

La borraccia si può ricaricare presso alcune sorgenti.

it.wikipedia.org

Sono ultimamente impiegate per descrivere l'emissione da sorgenti diffuse e la riflessione da superfici diffuse.

it.wikipedia.org