Traductions de „sotterfugio“ dans le dictionnaire italien » allemand

sotterfugio [sotterˈfuːʤo] SUBST m il

1. sotterfugio:

sotterfugio

Heimlichtuerei f

di sotterfugio

heimlich

2. sotterfugio (espediente):

sotterfugio

Ausflucht f

sotterfugio

Vorwand m

servirsi di sotterfugi

Ausflüchte machen

Expressions couramment utilisées avec sotterfugio

di sotterfugio

heimlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jim non tarda ad accorgersi del sotterfugio, e riesce a punire il proprio dipendente.

it.wikipedia.org

Completata ogni fase di pianificazione, diverse unità operative avevano il compito di realizzare sul campo i vari sotterfugi.

it.wikipedia.org

Si presenta come un vero sofista ed un ipocrita pronto a qualsiasi sotterfugio o menzogna pur di continuare la sua guerra con le altre razze.

it.wikipedia.org

Questo la porta a scontrarsi con una realtà fatta di sotterfugi e una gestione delle risorse del posto poco chiara.

it.wikipedia.org

Cayetana ha rubato un vestito a una cliente della madre, la quale pretende che i suoi sotterfugi abbiano fine.

it.wikipedia.org

Clark utilizzò un sotterfugio e la sua forza per infine sconfiggere il suo nemico.

it.wikipedia.org

La serie esplorava i sotterfugi e gli stratagemmi utilizzati dalle persone senza scrupoli per fare fortuna all'interno del mercato.

it.wikipedia.org

Essendo un politico corrotto molte volte utilizza sotterfugi e minacce per svolgere lavori che porterebbero vantaggio a lui.

it.wikipedia.org

Ha sviluppato vari adattamenti per muoversi nella colonna d'acqua e probabilmente si affida a furtività e sotterfugi per attaccare prede molto più attive.

it.wikipedia.org

Con un sotterfugio, entra a palazzo, raggiunge la moglie e si fa raccontare l'accaduto.

it.wikipedia.org