Traductions de „souvenir“ dans le dictionnaire italien » allemand

souvenir [suveˈnir] SUBST m il inv

souvenir

Andenken nt

Traductions de „souvenir“ dans le dictionnaire allemand » italien

Souvenir <-s, -s> [zuvə-] SUBST nt

Souvenir

souvenir m

Expressions couramment utilisées avec souvenir

Souvenirladen

negozio m di souvenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mercato offre ormai solo articoli per turisti, in particolare nelle categorie vestiario, pelletteria e souvenir.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre delle targhe vendute come souvenir di un viaggio nei negozi turistici.

it.wikipedia.org

Le piace l'arte - dal contemporaneo al classico, collezionare oggetti ed è particolarmente affascinata da speciali souvenir di viaggio.

it.wikipedia.org

È una specie minacciata dalla mortalità sulle strade, così come il sovra-sfruttamento a fini alimentari, per il commercio e come souvenir per i turisti.

it.wikipedia.org

Accanto alla produzione artigianale si è sviluppata anche una produzione industriale orientata al mercato dei souvenir.

it.wikipedia.org

Il sito è minacciato dalle ancore di imbarcazioni, che si incastrano nelle pietre e dragano il fondale, e da turisti e cacciatori di souvenir.

it.wikipedia.org

La piazza è piena tutto il giorno ed anche la sera di turisti e di conseguenza anche di venditori di souvenir.

it.wikipedia.org

Alcuni visitatori si accampavano nei pressi della tenuta e qualcuno iniziò a prendere liberamente dei mattoni della casa come souvenir.

it.wikipedia.org

Oggi il mercato è una località popolare tra i turisti alla ricerca di oggetti artigianali locali, prodotti tessili, áo dài, souvenir e cibi locali.

it.wikipedia.org

È il souvenir russo per eccellenza e un simbolo dell'arte popolare di questo paese.

it.wikipedia.org