Traductions de „spargimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

spargimento [sparʤiˈmento] SUBST m lo

senza spargimento di sangue

ohne Blutvergießen

Expressions couramment utilisées avec spargimento

senza spargimento di sangue

ohne Blutvergießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il conflitto "continuò per tutto il giugno 1944, provocando un notevole spargimento di sangue e la distruzione di dozzine di villaggi polacchi e ucraini".

it.wikipedia.org

Antonio riuscì tuttavia a sfondare e, negli scontri che seguirono, vi fu un grande spargimento di sangue e entrambi i lati subirono perdite.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse compiuta da oltre 50.000 soldati, l'invasione si svolse senza spargimento di sangue.

it.wikipedia.org

Gli offidani tentarono di contrastare con coraggiose sortite i malatestiani, ma al fine di evitare sofferenze e spargimento di sangue scesero alla resa.

it.wikipedia.org

Vladimir, saputo del tradimento, decise di presentarsi spontaneamente per evitare spargimenti di sangue.

it.wikipedia.org

Shadow riesce così a fermare la guerra e lo spargimento di sangue.

it.wikipedia.org

Un periodo di spargimenti di sangue seguì l'invasione persiana.

it.wikipedia.org

Il combattimento fu poco più che simbolico e venne concluso immediatamente da un armistizio, onde evitare un inutile spargimento di sangue.

it.wikipedia.org

È da rimarcare però che nessuna fonte dell'antichità menziona questo rituale e i primi riferimenti allo spargimento di sale risalgono solo al XIX secolo.

it.wikipedia.org

Ma la resistenza, approntata con ogni mezzo, fece capire ai francesi che l'avrebbero presa con molto spargimento di sangue.

it.wikipedia.org