Traductions de „sparpagliamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

sparpagliamento SUBST m lo

sparpagliamento

Verstreuung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'operazione fu ritardata a causa di un periodo piovoso che provocò lo sparpagliamento degli emù su un'area maggiore.

it.wikipedia.org

La funzione φ {\displaystyle \varphi } determina inoltre lo sparpagliamento dei livelli energetici in seguito allo scattering, e solitamente è una via intermedia tra una lorentziana ed una gaussiana.

it.wikipedia.org

La poesia, in quanto naẓm, si oppone alla prosa, nathr (in arabo: نثر‎), la cui radice è legata, invece, all'idea di sparpagliamento.

it.wikipedia.org

Ovviamente, così facendo si introduce una latenza, perché il messaggio interfogliato deve essere trasmesso dopo che la regola di sparpagliamento è stata applicata su un certo numero di bit codificati.

it.wikipedia.org