Traductions de „speck“ dans le dictionnaire italien » allemand

speck [spɛk] SUBST m lo inv

speck

Räucherschinken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essa consiste in un tagliere con speck, salsicce, formaggi tipici e cetrioli, accompagnato da pane casereccio e vino.

it.wikipedia.org

Come il prosciutto crudo, anche lo speck può essere mangiato durante la gravidanza solo previa cottura, onde evitare i rischi connessi alla toxoplasmosi.

it.wikipedia.org

Territoriale e quindi classico l'abbinamento con preparazioni a base di speck sudtirolese.

it.wikipedia.org

Lo speck rappresentava soprattutto per i ceti meno abbienti l'unica opportunità di mangiare carne e far fronte al bisogno di lipidi.

it.wikipedia.org

Nella tradizione altoatesina, lo speck era il cibo consumato dai contadini e costituiva una fonte di energia durante i lavori nei campi.

it.wikipedia.org

È onnipresente come accompagnamento dei piatti a base di carne pure nella cucina sudtirolese, in particolare assieme allo speck.

it.wikipedia.org

Speck morì in carcere a causa di un infarto il 5 dicembre 1991, alla vigilia del suo cinquantesimo compleanno.

it.wikipedia.org

Inizialmente lo speck veniva prodotto dalle singole famiglie contadine.

it.wikipedia.org