Traductions de „spigliatezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

spigliatezza [spiʎaˈtettsa] SUBST f la

spigliatezza

Ungezwungenheit f

spigliatezza

Unbefangenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A contatto con l'alta società, acquisì poco a poco la spigliatezza e i modi distinti che non la lasceranno più.

it.wikipedia.org

Debuttò in teatro e si fece subito notare per la sua eleganza e spigliatezza.

it.wikipedia.org

Questo perché, grazie alla sua spigliatezza, ha una capacità notevole di concludere affari importanti.

it.wikipedia.org

Il blank verse gioca una parte non indifferente conferendo alla poesia la spontaneità della conversazione e la spigliatezza della recitazione.

it.wikipedia.org

Cominciò la sua carriera in teatro, distinguendosi per la spigliatezza e la simpatia recitativa.

it.wikipedia.org

Durante la sua permanenza nel programma riesce a farsi notare per la sua spigliatezza, diventando in breve tempo uno dei giovani più apprezzati dello show.

it.wikipedia.org

Fu anche colpito dalla sua intelligenza e dalla spigliatezza informale.

it.wikipedia.org