Traductions de „spoiler“ dans le dictionnaire italien » allemand

spoiler [ˈspɔːiler] SUBST m lo inv

spoiler

Spoiler m

Traductions de „spoiler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spoiler <-s, -> SUBST m

Spoiler

spoiler m

Spoiler

alettone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le porte sono ad apertura a "forbice", ha un tetto fisso, un grande spoiler posteriore di tipo fisso, e frontale con varie appendici aerodinamiche supplementari.

it.wikipedia.org

Recensioni e spoiler criptici erano attesi con impazienza.

it.wikipedia.org

I piloti avrebbero potuto intraprendere azioni correttive, ma i sistemi di inversione di spinta e gli spoiler non vennero utilizzati correttamente per ridurre la velocità.

it.wikipedia.org

La presenza dello spoiler posteriore garantisce una notevole stabilità in curva mentre l'abitacolo è configurato come un due posti.

it.wikipedia.org

All'esterno si trattava di elementi secondari, tra cui i nuovi specchi retrovisori carenati e il profilo in plastica nera sul bordo inferiore dello spoiler anteriore.

it.wikipedia.org

Infine, la coda integra uno spoiler posteriore estraibile automaticamente una volta superati i 120 km/h.

it.wikipedia.org

Gli stessi fari posteriori, dal disegno a "boomerang", sono l'elemento più caratterizzante della coda, che integra anche uno spoiler.

it.wikipedia.org

Nel parte posteriore, vi sono delle prese d'aria in fibra di carbonio e nella coda è presente uno spoiler estraibile.

it.wikipedia.org

I comandi sono a spostamento di peso come nei tradizionali deltaplani "ad ala flessibile" ma accompagnati anche dal movimento di elementi mobili (spoiler).

it.wikipedia.org

Il cofano aveva delle nuove prese d'aria e posteriormente venne posizionato uno spoiler.

it.wikipedia.org