Traductions de „squamoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

squamoso [skuaˈmoːso] ADJ

squamoso

schuppig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quelle delle guance hanno l'estremità color grigio cenere, che conferisce a questa zona un aspetto squamoso molto caratteristico.

it.wikipedia.org

La gola e il petto sono grigio oliva su sfondo arancione, dando un’impressione di un motivo squamoso.

it.wikipedia.org

L'osso squamoso confina anteroventralmente dal giugale e ventralmente dal quadratogiugale.

it.wikipedia.org

In estate producono sull'apice della pianta un grosso fiore campanuliforme squamoso e che si sfalda facilmente, di colori accesi.

it.wikipedia.org

Lo squamoso è un elemento grande, quanto il quadratojugale con cui è saldamente fuso.

it.wikipedia.org

Il processo zigomatico dell'osso squamoso era allungato, profondo e arcuato.

it.wikipedia.org

Le ornamentazioni delle ossa dermiche del cranio erano irregolari sul tetto cranico e costituite da creste sullo squamoso e sul quadratoiugale.

it.wikipedia.org

Presenta parti superiori color marrone opaco, con piume bordate da un sottile margine più chiaro, che le conferiscono un aspetto squamoso.

it.wikipedia.org

L'osso tabulare non era in stretto contatto con l'osso squamoso.

it.wikipedia.org

Queste ghiandole sono rivestite da epitelio squamoso stratificato.

it.wikipedia.org