Traductions de „standby“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bereitschaft

standby m

Stand-by-Zeit

autonomia f in standby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo modo ai capi del distributore è mantenuta una differenza di pressione sempre pari alla differenza delle due pressioni di standby precedentemente citate.

it.wikipedia.org

L'autonomia della batteria è di 500 ore in standby e 7 ore in conversazione.

it.wikipedia.org

Quest'ultima ha una durata dichiarata in chiamata fino a 15 ore ed in standby fino a 29 giorni.

it.wikipedia.org

Una nave in standby a meno di un miglio nautico di distanza deve continuare ad essere assegnata a ciascuna piattaforma.

it.wikipedia.org

La differenza di pressione ai capi del distributore per ogni singola utenza è pari alla pressione di standby.

it.wikipedia.org

Queste continue fasi di accensione e spegnimento causarono ripetuti trasferimenti di potenza tra il generatore principale e quello di standby.

it.wikipedia.org

Quando l'astronave è in stato di allarme, sono automaticamente posti in standby tutti i generatori non operativi in quel momento.

it.wikipedia.org

Quest'ultima ha una durata dichiarata in chiamata fino a 22 ore ed in standby fino a 31 giorni.

it.wikipedia.org

Sono possibili diverse configurazioni tra cui l'aggregazione active-active per aumentare l'ampiezza di banda garantendo la ridondanza oppure l'aggregazione active-standby per la sola ridondanza del servizio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima ha una durata dichiarata in chiamata fino a 10 ore e mezza ed in standby fino a 26,5 giorni.

it.wikipedia.org