Traductions de „sterzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

sterzo [ˈstɛrtso] SUBST m lo

1. sterzo:

sterzo

Lenkung f

sterzo

Steuerung f

2. sterzo (volante):

sterzo

Lenkrad nt

3. sterzo (manubrio):

sterzo

Lenkstange f

sterzare [sterˈtsaːre] VERBE intr + av AUTO

sterzare

steuern, lenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'angolo di sterzo è regolabile tra 18º e 24º, il che si traduce in un'avancorsa che varia da 80 a 106 mm.

it.wikipedia.org

Questo può essere contrastato con lo sterzo, che porta ad avere angoli asimmetrici, vale a dire le due ruote punto a sinistra o a destra.

it.wikipedia.org

Essa consisteva di motore, motore ausiliario, trasmissione e frizioni di sterzo e radiatore.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a vite senza fine mentre il cambio aveva 4 rapporti più la retromarcia.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era regolabile sia in altezza che in profondità.

it.wikipedia.org

La sterzata avveniva tramite un differenziale azionato da leve di sterzo.

it.wikipedia.org

La trasmissione era a catena, la trazione posteriore e lo sterzo a barra.

it.wikipedia.org

Era possibile scegliere tra la leva del cambio montata sul pavimento oppure sul piantone dello sterzo.

it.wikipedia.org

Lo sterzo è stato rivisto perché nella versione precedente era stato criticato per non essere molto diretto.

it.wikipedia.org

Attraverso una serie di aste e rinvii, è collegato a un perno di sterzo si trova sul lato sinistro della motocicletta, vincolato al telaio.

it.wikipedia.org