Traductions de „strame“ dans le dictionnaire italien » allemand

strame [ˈstraːme] SUBST m lo

strame

Streu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta solidificati, i blocchi di meju vengono legati con strame di riso ai cornicioni della casa, o messi in un ondol caldo con le pagliuzze del riso, per fermentare.

it.wikipedia.org

Il falasco veniva localmente raccolta in passato ed usata soprattutto come strame nelle stalle.

it.wikipedia.org

Nella notte tra il 16 e il 17 dicembre 1906 scoppia in paese un furioso incendio, pare causato da una lucerna lasciata erroneamente accesa in un deposito di strame.

it.wikipedia.org

La raccolta dello strame, in quest'ultima funzione, è una tradizionale attività di complemento dei lavoratori agricoli.

it.wikipedia.org

Il carro da fieno e strame è di 110 quadretti cubi cremonesi.

it.wikipedia.org

Tra i forconi, da due (forcone da fieno) a molti (forcone per raccogliere lo strame).

it.wikipedia.org

Ogni proprietario poté avere ogni giorno mezzo litro di latte per ognuna delle proprie vacche, impegnandosi a provvedere a strame, erba o fieno necessari.

it.wikipedia.org

Per la realizzazione di molti oggetti tipici della quotidianità rurale possono essere usati, al pari dello strame, alcuni vegetali che presentano particolari doti meccaniche.

it.wikipedia.org

Lo strame è ottenuto come prodotto secondario di diverse colture e da vegetali spontanei.

it.wikipedia.org

Questo tipo di piante si nutre prevalentemente di muschio, di nutrienti presenti nell'acqua piovana, strame, e perfino dei propri tessuti morti.

it.wikipedia.org