Traductions de „sughero“ dans le dictionnaire italien » allemand

sughero [ˈsuːgero] SUBST m il

1. sughero BOT :

sughero

Korkeiche f

2. sughero (materiale):

sughero

Kork m

tappo di sughero

Korken m

Expressions couramment utilisées avec sughero

tappo di sughero

Korken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La resina, seguendo il processo d'espansione del sughero, si scioglie e incolla i granuli fra loro.

it.wikipedia.org

Per le sue proprietà termiche e di combustione il sughero viene talvolta usato in ambito aerospaziale come scudo termico.

it.wikipedia.org

Il nido è un'enorme struttura che è possibile vedere anche da lontano quando è situata su una quercia da sughero solitaria.

it.wikipedia.org

Il primo copricapo impiegato era il classico casco coloniale in sughero.

it.wikipedia.org

Un'altra alternativa sono le confezioni in sughero e in tessuto.

it.wikipedia.org

Calangianus è il centro principale, oltre per la lavorazione, per lo studio e la ricerca riguardante il sughero e le sue varianti.

it.wikipedia.org

I materiali più comuni con il quale viene costruito sono la balsa, il sughero, il polistirolo ed in misura minore anche la plastica.

it.wikipedia.org

Sono esposte cornici nuove come quella rhodoid o di sughero, vicine a cornici elastiche di legno intagliato e dorato e a qualche pezzo autentico.

it.wikipedia.org

Il fellogeno o cambio suberofellodermico, detto anche cambio del sughero, è un meristema secondario del fusto e delle radici delle piante gimnosperme e angiosperme legnose.

it.wikipedia.org

A maturità le cellule del sughero muoiono, il protoplasto degenera e viene sostituito da aria (diventando così anche un buon isolante termico).

it.wikipedia.org