Traductions de „superstizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

superstizione [superstiˈtsjoːne] SUBST f la

superstizione

Aberglaube m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Piper allora capisce che non può condizionare la sua vita in base alle superstizioni, nonostante la leggenda di venerdì 13 sia vera.

it.wikipedia.org

L'obiettivo del club era quello di dissipare la superstizione che 13 persone a tavola è un brutto segno.

it.wikipedia.org

Spesso nelle superstizioni è possibile riconoscere il persistere (eventualmente in forma modificata) di credenze pseudoscientifiche non più compatibili con le conoscenze scientifiche.

it.wikipedia.org

La superstizione parla di un uomo alto e nero che li rapisce nel cuore della notte.

it.wikipedia.org

Nell'ambiente in cui le due donne vivono regna l'ignoranza e la superstizione.

it.wikipedia.org

Nella cultura popolare ancora oggi esistono parecchie superstizioni e ataviche credenze legate agli animali, in gran parte tramandate dai tempi antichi.

it.wikipedia.org

Nella stessa prospettiva vengono denunciate in modo diretto le superstizioni della tradizione popolare, le mancanze della classe politica, l'eredità culturale del colonialismo e così via.

it.wikipedia.org

Si poteva essere considerata strega anche per aspetti del tutto irrilevanti, per pura superstizione.

it.wikipedia.org

La tubercolosi era una condizione poco conosciuta all'epoca e oggetto di molte superstizioni.

it.wikipedia.org

Dalle varie dottrine religiose vengono normalmente bollate come superstizioni le teorie e credenze non condivise, oppure desuete o divenute palesemente inaccettabili.

it.wikipedia.org