Traductions de „tagliatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . tagliatore SUBST m il

1. tagliatore MODA :

tagliatore

Zuschneider m

2. tagliatore (al macello):

tagliatore

Zerleger m

tagliatore Wendungen

tagliatore di diamanti

Diamantenschleifer m

Expressions couramment utilisées avec tagliatore

tagliatore di diamanti

Diamantenschleifer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il guadagno giornaliero medio di un tagliatore di canna, a fronte di una produzione di circa due tonnellate, non supera i sei dollari.

it.wikipedia.org

Duilio frequenta sin da piccolo il mondo dei tagliatori di pietra, artisti, scultori, decoratori, pittori, affrescatori.

it.wikipedia.org

Kaguya era una fanciulla proveniente dalla luna, trovata da un tagliatore di bambù nella foresta.

it.wikipedia.org

Lo squalo tagliatore inghiotte intere solo prede molto piccole, come i calamari.

it.wikipedia.org

Frequentemente lo squalo tagliatore si raduna attorno alle isole, forse per scopi riproduttivi o più probabilmente perché vi trova grandi concentrazioni di prede.

it.wikipedia.org

Durante lo spostamento, decine di scalpellini e tagliatori lavoravano sopra il masso per dargli la forma voluta dall'architetto.

it.wikipedia.org

Claudio è un "tagliatore di teste" cinico e donnaiolo che viene ingaggiato dal presidente di una società siciliana per licenziare gli operai inefficienti.

it.wikipedia.org

Il tagliatore di orecchie, è un signore anziano.

it.wikipedia.org

Buscayno, allora in età adolescenziale, iniziò una nuova vita come tagliatore di canna da zucchero guadagnando 18 pesos a settimana.

it.wikipedia.org

La costruzione di ferrovie permise ai tagliatori di abbattere alberi tutto l'anno, dopo il congelamento dei fiumi, e di andare più in profondità nelle foreste.

it.wikipedia.org