Traductions de „talento“ dans le dictionnaire italien » allemand

talento [taˈlɛnto] SUBST m il

1. talento:

talento

Talent nt

di talento

talentiert

2. talento (persona dotata):

talento

talentierter Mensch m

Expressions couramment utilisées avec talento

di talento

talentiert

molto talento

großes Talent nt

talento musicale

musikalisches Talent nt

talento drammaturgico

dramaturgisches Geschick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già da giovane dimostrò di possedere uno spiccato talento analitico.

it.wikipedia.org

Alla fine dovrà però associarsi con lui, in quanto non in possesso né delle strumentazioni né del talento necessario.

it.wikipedia.org

Ma il suo interesse per la musica ed il suo talento pianistico sono venuti fuori in età molto precoce (1985).

it.wikipedia.org

Visse in una famiglia di commercianti che non riconosceva il suo talento.

it.wikipedia.org

Il suo talento musicale fu evidente fin dalla tenera età, e a 11 anni era organista della chiesa parrocchiale locale.

it.wikipedia.org

Il suo più grande talento è di riuscire a calcolare elevamenti a potenza estremamente grandi.

it.wikipedia.org

Il destinatario del premio è un artista che dimostri grande talento, varietà dei ruoli interpretati e grande successo dei film interpretati.

it.wikipedia.org

Uno dei migliori talenti del calcio a 5 italiano degli anni 2000.

it.wikipedia.org

Fu un eccellente disegnatore ed illustratore, talento che utilizzò spesso anche in chiave satirica e per sostenere le proprie teorie.

it.wikipedia.org

Sprecare un talento del genere ci appariva un delitto.

it.wikipedia.org