Traductions de „tangibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

tangibile [tanˈʤiːbile] ADJ

1. tangibile:

tangibile

tastbar

2. tangibile fig :

tangibile

greifbar, konkret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fatto che in origine le dimensioni delle cappelle della basilica fossero tutte uguali è confermato da due argomentazioni supportate da prove tangibili.

it.wikipedia.org

Ma in realtà si verifica che le fonti riguardanti l'antico possono essere più tangibili e numerose di quelle riguardanti il contemporaneo.

it.wikipedia.org

Questo palazzo sarebbe stato la conseguenza tangibile della conferenza tenutasi nel 1899.

it.wikipedia.org

Ma tale dato è associato all'interazione tangibile di f con (b!).

it.wikipedia.org

A lui sono anche accreditate tangibili modifiche alla struttura del castello.

it.wikipedia.org

Questo per evitare l'influenzamento nel descrivere il rischio in indici relativi di pericolo, convertendoli in una qualche unità tangibile.

it.wikipedia.org

Questa prospettiva suggerisce che gli individui si impegnano in relazioni gratificanti sia in termini tangibili che intangibili.

it.wikipedia.org

Sotto quest'illusione è tuttavia ancora tangibile l'orrore del mondo reale.

it.wikipedia.org

È stato designato come proprietà culturale popolare tangibile della città di Komaki nel 2002.

it.wikipedia.org

Il segno più evidente e tangibile dell’infeudazione fu la perdita del diritto di indicazione del podestà.

it.wikipedia.org