Traductions de „tarantella“ dans le dictionnaire italien » allemand

tarantella [taranˈtɛlla] SUBST f la

tarantella

süditalienischer Volkstanz

Traductions de „tarantella“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tarantella <Tarantella, -s/ Tarantellen> SUBST f

Tarantella

tarantella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La diffusione di moda del termine spiega il fatto che oggi varie tipologie di balli popolari e musiche da ballo recano il nome di "tarantella".

it.wikipedia.org

Esso consiste nell'intrecciare dei nastri, tenuti a giro dai danzatori, ad un palo girando sulle note della tarantella siciliana.

it.wikipedia.org

Il finale, ancora in re minore, è un presto, un rondò agitato in cui ricorre un tema di tarantella.

it.wikipedia.org

Alcune bambole eseguono una tarantella per gli ospiti, e successivamente altre bambole danzano una mazurca.

it.wikipedia.org

In quelle zone il ballo della tarantella è in parte legato alla terapia del morso della tarantola.

it.wikipedia.org

L'alternarsi delle dita (due o tre) crea il ritmo terzinato tipico della tarantella.

it.wikipedia.org

Il ballo avveniva a ritmo di danza (veniva usata la tarantella).

it.wikipedia.org