Traductions de „tartaruga“ dans le dictionnaire italien » allemand

tartaruga <pl -ghe> [tartaˈruːga] SUBST f la

1. tartaruga:

tartaruga

Schildkröte f

2. tartaruga (materiale):

tartaruga

Schildpatt nt

3. tartaruga fig :

tartaruga

Trödler m

tartaruga

Schnecke f

Expressions couramment utilisées avec tartaruga

tartaruga -a

Karettschildkröte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale guscio è piatto e quasi circolare, ed è per questo che a volte sono chiamate anche «tartarughe frittelle».

it.wikipedia.org

È uno dei numerosi film che vedono protagonisti la tartaruga gigante Gamera.

it.wikipedia.org

La tartaruga può raccogliere e trasportare fino a tre oggetti alla volta e bisogna capire dove portarli per progredire nell'avventura.

it.wikipedia.org

La lepre e la tartaruga e altre storie.

it.wikipedia.org

La tartaruga è un automa cibernetico, rappresentato dal tradizionale triangolino orientato.

it.wikipedia.org

Possedeva un aspetto incredibilmente simile a quello delle tartarughe.

it.wikipedia.org

La caccia alle tartarughe ne ridusse notevolmente la popolazione e fece estinguere alcune specie.

it.wikipedia.org

La tartaruga gigante viene sconfitta e si ritira.

it.wikipedia.org

Poco si sa sulle abitudini riproduttive delle tartarughe dal guscio molle.

it.wikipedia.org

Tartarughe di piccole dimensioni, raggiungono la lunghezza massima del carapace di circa 15 cm anche se di norma sono minori.

it.wikipedia.org