Traductions de „taverna“ dans le dictionnaire italien » allemand

taverna [taˈvɛrna] SUBST f la

1. taverna:

taverna

Wirtshaus nt

taverna

Schenke f

2. taverna (bettola):

taverna

Spelunke f

3. taverna (locale in uno scantinato):

taverna

Kellerlokal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'angolo di una taverna i due avventori hanno da poco consumato la colazione su una scarna tavola di ferro.

it.wikipedia.org

Inoltre la taverna si differenzia dal bar perché può servire pasti completi, mentre l'orario di esercizio è prevalentemente serale.

it.wikipedia.org

Al piano superiore erano site le camere dove dormivano coloro che passavano la notte nella taverna.

it.wikipedia.org

La caratteristica peculiare della taverna è l'arredamento di tipo rustico, quindi semplice e realizzato con materiali non molto elaborati.

it.wikipedia.org

Dinnanzi la nuova chiesa parrocchiale si trovano i resti di quell'antica taverna che diede il toponimo alla cittadina.

it.wikipedia.org

Una sera, in una taverna romana, i soldati francesi presero a male parole le guardie córse, facendo acuire la tensione tra le due parti.

it.wikipedia.org

Ne è testimonianza il ritrovamento dei resti di una taverna romana.

it.wikipedia.org

Smith sostiene che sgridasse i bambini in continuazione e che passasse sempre più tempo nella taverna locale, bevendo.

it.wikipedia.org