Traductions de „temibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

temibile ADJ

temibile

gefährlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Armata del temibile fuoco greco, miscela incendiaria in grado di ardere sull'acqua.

it.wikipedia.org

La sua rapidità, abbinata a un’ottima tecnica di base, lo rende un avversario molto temibile nell’uno contro uno.

it.wikipedia.org

In poco più di un anno, egli passò dall'essere considerato uno dei più temibili pesi massimi di sempre, all'essere visto come un campione sopravvalutato.

it.wikipedia.org

Con la loro temibile reputazione, gli squali sono da sempre studiati, rispettati e temuti, molto più di animali considerati "semplici" quali le razze.

it.wikipedia.org

Questa impostazione lo rese un avversario temibile, sempre proteso verso la vittoria.

it.wikipedia.org

Per il successo di questa rete criminale fu decisivo il contatto con i trafficanti colombiani, all'epoca molto più temibili e violenti.

it.wikipedia.org

Sarebbe stato meno temibile un mostro inumano, perché proprio in quanto tale rendeva difficile identificarvisi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, date le notevoli dimensioni, doveva essere un temibile predatore, forse uno dei più grandi del suo habitat.

it.wikipedia.org

Contava su temibili unità di arcieri a cavallo, molto temuti a causa della loro abilità di scagliare frecce con forza e precisione.

it.wikipedia.org

Presentano le mascelle inferiori sporgenti, con denti vomerini di aspetto temibile.

it.wikipedia.org