Traductions de „temporaleschi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

temporalesco <mpl -schi, fpl -sche> [temporaˈlesko] ADJ

temporalesco

gewittrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le precipitazioni sono più copiose in autunno e inverno ma non sono rari i fenomeni temporaleschi, specie d'estate.

it.wikipedia.org

I getti blu hanno generalmente una sottile forma conica-allungata, e tendono a manifestarsi al di sopra di eventi temporaleschi violenti e molto attivi elettricamente.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni sono concentrate soprattutto in primavera e autunno, mentre in estate si possono verificare intensi fenomeni temporaleschi, talvolta accompagnati da grandine.

it.wikipedia.org

Le stagioni estive sono calde e piovose, con diversi fenomeni temporaleschi che in poco tempo possono allagare diversi quartieri della città, talvolta accompagnati da grandinate.

it.wikipedia.org

L'inverno è la stagione meno piovosa, mentre d'estate sono frequenti i fenomeni temporaleschi, anche accompagnati da forti grandinate.

it.wikipedia.org

La parte superiore del dipinto è dominata da un cielo plumbeo carico di atroci presagi temporaleschi, che comunque lascia intravedere una porzione di cielo azzurro.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni sono abbastanza ben distribuite nel corso dell'anno, assumendo caratteri temporaleschi in estate e nevosi in inverno.

it.wikipedia.org

Frequentemente, a causa della presenza dei rilievi circostanti si verificano fenomeni temporaleschi di notevole intensità.

it.wikipedia.org

Le meteoropatie più frequenti sono collegate all'insorgenza di episodi ventosi o temporaleschi accompagnati da una diminuzione della pressione atmosferica, pioggia, umidità e cielo nuvoloso.

it.wikipedia.org