Traductions de „terrazza“ dans le dictionnaire italien » allemand

terrazza [teˈrrattsa] SUBST f la

terrazza

Terrasse f

terrazzare VERBE trans

terrazzare

terrassieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scena è ambientata in una sorta di loggia, con ai lati due terrazze ricolme di vescovi e aperture paesistiche sullo sfondo.

it.wikipedia.org

La prima terrazza è quasi completamente obliterata dal convento che ospita il museo archeologico, anche se ad un'estremità si conservano i resti di un ninfeo.

it.wikipedia.org

Al di sotto della sporgenza trovano posto lo studio dell'artista, una veranda e una terrazza.

it.wikipedia.org

La terrazza inferiore presenta le rovine di un'antica stoà.

it.wikipedia.org

Il tempio è composto da sette terrazze, divise in tre parti.

it.wikipedia.org

La morfologia interna dell'area è caratterizzata da rilievi secondari - che presentano andamenti perpendicolari o obliqui rispetto alla linea di costa - e dalle famose terrazze.

it.wikipedia.org

Vennero ritrovati due cimiteri, un vallo (difensivo o forse segnacolo di confine), e molte case costruite su terrazze artificiali.

it.wikipedia.org

Da quest'ultima si accede ad una grande terrazza, ampia oltre 200 m e riccamente decorato con trencadís che richiamano quelli della facciata principale.

it.wikipedia.org

Alla terrazza si accede tramite due scalinate ad arco.

it.wikipedia.org

Il progetto, poi di fatto realizzato, prevede la demolizione della falda del tetto sopra la parte a due piani per realizzare una terrazza.

it.wikipedia.org