Traductions de „tessitore“ dans le dictionnaire italien » allemand

tessitore (tessitrice) [tessiˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. tessitore:

tessitore (tessitrice)

Weber m , -in f

2. tessitore fig :

tessitore (tessitrice)

Ränkeschmied m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I pedali sono solamente due, il tessitore aggancia ai pedali i due licci della sezione (40 cm) su cui deve lavorare.

it.wikipedia.org

Sommerfeld si configurò come un abile tessitore di una rete di contatti tra i propri studenti e i più chiari esponenti della comunità scientifica.

it.wikipedia.org

I coltelli sono molto simili a quelli usati dai tessitori turkmeni per tagliare i fili di un tappeto.

it.wikipedia.org

Gli sparvieri pettocastano consumano principalmente piccoli uccelli, in particolare tessitori o altri membri della famiglia dei ploceidi.

it.wikipedia.org

Capita a volte che le coppie si servano per la nidificazione di nidi abbandonati di tessitore di foresta, invece di costruire un nido ex novo.

it.wikipedia.org

Essa è anche fonte di lavoro per i pettinatori di canapa, filatori e tessitori.

it.wikipedia.org

Al termine del corso di studio diventa un apprendista tessitore.

it.wikipedia.org

I tappeti delle fabbriche sono solitamente tessuti secondo un progetto disegnato da un artista e consegnato al tessitore per essere eseguito sul telaio.

it.wikipedia.org

Metodo molto preciso che non lascia nessuno spazio interpretativo al tessitore.

it.wikipedia.org

I tappeti persiani sono meglio classificati dal contesto sociale dei loro tessitori.

it.wikipedia.org