Traductions de „teutonici“ dans le dictionnaire italien » allemand

teutonico <mpl -ci, fpl -che> [teuˈtɔːniko] ADJ

1. teutonico:

teutonico

teutonisch

2. teutonico hum :

teutonico

deutsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gran maestro dei cavalieri teutonici cercò di raccogliere il denaro fra la sua popolazione allo scopo di ricostituire l'esercito, ma non vi riuscì.

it.wikipedia.org

Assicurarsi il sostegno dei teutonici era di un'importanza fondamentale.

it.wikipedia.org

Dopo lunghe lotte gli antichi prussiani (di etnia baltica) vennero sottomessi e cristianizzati dai cavalieri teutonici.

it.wikipedia.org

Treniota riferiva le parole dei suoi messaggeri, i quali segnalavano vi fossero frotte di lettoni e livoni pronti a riabbracciare il paganesimo non appena sarebbero stati liberati dai teutonici.

it.wikipedia.org

Nel 1409, quando i samogiti innescarono una nuova insurrezione, i teutonici si trovarono incredibilmente impreparati, con le postazioni difensive lasciate in modo relativamente sguarnito.

it.wikipedia.org

Il monastero viene secolarizzato e i cavalieri teutonici scacciati, nonostante i notevoli sforzi giudiziari per rientrarne in possesso.

it.wikipedia.org