Traductions de „tignola“ dans le dictionnaire italien » allemand

tignola [tiˈɲɔːla] SUBST f la

tignola

Motte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ciclo della tignola è bivoltino, con due generazioni l'anno, la prima antofaga e la seconda carpofaga.

it.wikipedia.org

L'azione del clima può essere tale, perciò, da determinare la scomparsa o la modesta attività della tignola in intere regioni.

it.wikipedia.org

L'areale della tignola è più vasto di quello della tignoletta, in quanto comprende anche regioni più a nord dell'areale di coltivazione della vite.

it.wikipedia.org

Fra i fitofagi di maggior rilievo sono da citare la tignola orientale del pesco, la mosca mediterranea della frutta, l'anarsia, gli afidi, le cocciniglie.

it.wikipedia.org

Insieme alle larve, in ogni celletta si dispone il substrato alimentare, costituito dalle uova della tignola.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le condizioni climatiche favorevoli possono portare ad una maggiore incisività della tignola per la sua maggiore voracità rispetto alla tignoletta.

it.wikipedia.org

Il nome comune (tignola) indica una dimensione leggermente maggiore, ricorrente in tutti gli stadi di sviluppo, dall'uovo all'adulto.

it.wikipedia.org

In genere si consiglia un intervento con esteri fosforici attivo contro cicaline (1ª e 2ª generazione) e tignola della vite, eseguito a fine giugno – inizio luglio.

it.wikipedia.org

I buoni risultati raggiunti con la tignoletta, secondo le annate, rendono teoricamente estensibile il metodo anche al controllo della tignola.

it.wikipedia.org

Le larve della tignola si insinuano nelle spaccature dei muri e nelle intercapedini dei mobili.

it.wikipedia.org