Traductions de „tisane“ dans le dictionnaire italien » allemand

tisana [tiˈzaːna] SUBST f la

tisana

(Kräuter)Tee m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso il bollitore elettrico viene utilizzato per riscaldare l'acqua al punto giusto per infusi, tè o tisane.

it.wikipedia.org

Le tisane ottenute con questa pianta inoltre provocano l'espulsione di gas intestinali in eccesso.

it.wikipedia.org

Gli stimmi di questa pianta, assumibili grazie alle tisane, producono un effetto diuretico e sono consigliati nella calcolosi e nelle cistiti.

it.wikipedia.org

Il rizoma fresco, con l'ebollizione, consente la coagulazione del latte come altre sostanze di origine animale o vegetali (caglio) ed è largamente impiegato anche nella preparazione di tisane.

it.wikipedia.org

La teiera è un contenitore che viene utilizzato per l'infusione o anche solamente per servire il tè, le tisane o gli infusi in genere.

it.wikipedia.org

Anche i risciacqui con le tisane (camomilla, salvia, menta) possono avere un effetto analgesico grazie alle loro innumerevoli proprietà antiinfiammatorie.

it.wikipedia.org

I fiori di ibisco si trovano comunemente nelle tisane commerciali, in particolare i tè pubblicizzati come aromatizzati ai frutti di bosco, in quanto conferiscono alla bevanda una colorazione rosso vivo.

it.wikipedia.org

Efficaci possono risultare brodi (animali o vegetali), e tisane (con miele in alternativa).

it.wikipedia.org

Viene utilizzata anche in industria farmaceutica come aromatizzante (collutori, dentifrici, tisane), è antinevralgico e decongestionante delle prime vie aeree.

it.wikipedia.org

Vengono utilizzati come ingrediente o decorazione per insalate, bevande, tisane e vini.

it.wikipedia.org