Traductions de „tomaie“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tomaia [toˈmaːja] SUBST f la

tomaia

Oberleder nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tomaia può essere in pelle, anche scamosciata, o in tela.

it.wikipedia.org

Le scarpe sono di cuoio a tomaia intera laccate con vernice bianca.

it.wikipedia.org

Bean creò uno stivale impermeabile, combinando tomaia in pelle leggera e fondo in gomma, che vendeva ai cacciatori.

it.wikipedia.org

Possono essere completamente in legno o avere la suola in legno e la tomaia di cuoio o tessuto.

it.wikipedia.org

La tomaia può essere fatta di qualsiasi materiale, e possono avere punte aperte o chiuse, dorsi aperti o chiusi.

it.wikipedia.org

Durante il processo di fabbricazione, la suola viene fatta aderire alla tomaia prima che si raffreddi del tutto.

it.wikipedia.org

Oltre a questo e a qualche variazione nella cucitura della tomaia, poco è cambiato rispetto al modello originale del 1982.

it.wikipedia.org

È, inoltre, dotato di un sistema di lacci nascosti sotto la tomaia che, negli anni novanta, rappresentavano un'assoluta novità nel panorama delle calzature sportive.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche produttive tipiche dell'azienda sono la lavorazione decorativa cosiddetta "a filettone" della tomaia e il fondo "a sacchetto" in fodera di capra.

it.wikipedia.org

Le scarpette sono in genere leggerissime e con uno spessore della suola, e della tomaia, di pochi millimetri.

it.wikipedia.org