Traductions de „trachea“ dans le dictionnaire italien » allemand

trachea [traˈkɛːa] SUBST f la ANAT

trachea

Luftröhre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La colonna d'aria che esce rapidamente proviene dall'albero bronchiale e viene convogliata verso la trachea.

it.wikipedia.org

Inoltre possono controllare i due lati della trachea indipendentemente, con la possibilità di produrre due note diverse contemporaneamente.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'epitelio che riveste internamente la laringe, la trachea e i bronchi e anche quello dei polmoni è completamente di origine endodermica.

it.wikipedia.org

L'esofago inoltre assume rapporti con la trachea superiormente, mentre in basso è in rapporto con l'atrio sinistro del cuore.

it.wikipedia.org

All'interno delle nervature corrono anche nervi e trachee.

it.wikipedia.org

I medici lo salvarono chiudendo la trachea con un tubo d'argento.

it.wikipedia.org

Negli uccelli è composto dalla trachea, la siringe, la cavità orale, la parte superiore del becco e l'esofago.

it.wikipedia.org

Nel corso dello sviluppo postembrionale, la cuticola delle trachee è rinnovata con la muta.

it.wikipedia.org

Gli insetti che non hanno stigmi e trachee, come alcuni collemboli, respirano direttamente attraverso la pelle, per diffusione di gas.

it.wikipedia.org

Le trachee si ramificano a loro volta in tracheole, di calibro inferiore, che formano una rete capillare di trasporto.

it.wikipedia.org