Traductions de „transitorietà“ dans le dictionnaire italien » allemand

transitorietà [transitorjeˈta] SUBST f la inv

1. transitorietà:

transitorietà

Vergänglichkeit f

2. transitorietà (provvisorietà):

transitorietà

Vorläufigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni critici ritengono che questa rappresentazione mostri il contrasto tra l'immutabilità della terra e la transitorietà dell'uomo.

it.wikipedia.org

La transitorietà di questa condizione e la sua reversibilità limita il ricorso a terapie particolari.

it.wikipedia.org

A sinistra del cranio sono collocati i simboli di scorta della transitorietà come fiori appassiti, bolle, un cono spento e un lussuoso orologio da taschino.

it.wikipedia.org

Quell'esperienza è già ideale, è già una briciola di tempo puro, una scheggia di eternità che salva la vita dalla sua transitorietà.

it.wikipedia.org