Traductions de „trapianto“ dans le dictionnaire italien » allemand

trapianto [traˈpjanto] SUBST m il

2. trapianto (chirurgia):

trapianto

Transplantation f

2. trapianto:

trapianto

Umpflanzung f

Expressions couramment utilisées avec trapianto

trapianto del rene

Nierentransplantation f

trapianto d’organi

Organtransplantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo ha permesso di intraprendere trapianti nei pazienti anziani e in altri che sono considerati troppo debole per sopportare un regime di trattamento convenzionale.

it.wikipedia.org

I farmaci immunosoppressori si utilizzano principalmente nei trapianti d'organo, ma anche in altre patologie, ad esempio quelle a eziologia autoimmunitaria.

it.wikipedia.org

Un trapianto di cuore è la sostituzione di un cuore malato con uno sano prelevato da un donatore.

it.wikipedia.org

Più di recente sono state introdotte delle procedure non-mieloablative o il cosiddetto "mini trapianto", che richiedono piccole dosi di chemioterapia e radioterapia preparativa.

it.wikipedia.org

Il trattamento post-trapianto richiede un trattamento immunosoppressivo a vita per ridurre le probabilità di rigetto.

it.wikipedia.org

Le cure dei nostri lo portano fuori pericolo e lo preparano al trapianto di midollo che, però, ha bisogno di un donatore compatibile.

it.wikipedia.org

La semina si deve fare in primavera e il successivo trapianto va fatto con piantine già abbastanza vigorose.

it.wikipedia.org

La ciclosporina è stata ed è ampiamente usata nell'immunosoppressione anche nel trapianto renale.

it.wikipedia.org

Idrossiurea, trapianto di midollo e splenectomia non sono in genere necessari.

it.wikipedia.org

Si tratta dunque di un trapianto eterotopico, in quanto il rene non è trapiantato nella sua posizione anatomica normale.

it.wikipedia.org